室內規劃

　　新華網華盛頓11月17日電 國務院副總理劉延東17日在《今日美國報》發表題為《中美關係歸根結底是人民的關係》的署名文章。全文如下：
　　1784年，美國建國僅8年，美國商船“中國皇后”號抵達廣州，開啟了中美人民交往的歷史。60多年前，中美在反法西斯戰爭中並肩戰鬥，結下了深厚友誼。人文交流成為兩國關係發展的牢固紐帶。
　　11月21日，我和約翰·克裡國務卿將在華盛頓共同主持第四輪中美人文交流高層磋商，旨在落實今年6月習近平主席和奧巴馬總統在安納伯格莊園達成的構建中美新型大國關係重要共識。謹此向美國人民致以親切問候和良好祝願！
　　國之交在民相親，民相親在心相通。人與人、心與心的交流，超越歷史文化和社會制度等差異，能為國家關係發展提供強大動力。42年前，正是“乒乓外交”打破了中美關係的堅冰。今天，兩國每天有上萬人穿梭於太平洋兩岸，通過互聯網、手機互動的民眾更難以計數。眾多民眾彼此懷有好感，喜歡漢語、中國功夫、中華文化的美國人越來越多，好萊塢電影、迪士尼、NBA在中國廣受歡迎。
　　2010年建立的人文交流高層磋商機制，是中美友好合作的創舉。教育、科技、文化、婦女、青年、體育六大領域合作拉近兩國民眾的距離，人文交流與戰略合作、經貿互利一道成為中美關係三大支柱。中國現有23.5萬學生留學美國，是美最大留學生來源國；美國“十萬強計劃”推動6.8萬學生來華留學。本輪磋商以“青年·創新”為主題，極富遠見。青年的交往將為中美關係的未來撒播友誼的種子。
　　今年正值中國改革開放35周年，改革使中國面貌一新，但作為發展中大國，要使13億人進入現代化仍需艱苦努力。幾天前，中國共產黨召開了十八屆三中全會，就全面深化改革作出總體部署。中國將加快推進以經濟體制改革為重點的包括政治、文化、社會、生態文明等所有領域改革，促進社會公平正義，增進人民福祉。這為中美關係發展創造了新的機遇。中美兩個偉大國家相互尊重、合作共贏，不僅造福兩國人民，而且有利於世界和平與發展。我相信，兩國政府通力合作、人民相知相親，我們就一定能夠走出一條前無古人、後啟來者的新型大國關係之路。
（編輯：SN077）